标题: Laura Hurwitz's Tiny Love Story [打印本页] 作者: choi 时间: 11-18-2023 12:02 标题: Laura Hurwitz's Tiny Love Story CORRECTIONS:
(1) In my Nov 4, 2023 posting titled "A Book on Post-1945 Warfare, Co-Written by Retired General David Patraeus":
"Latin preposition sin means without."
is changed to "Latin preposition sine (which gives rise to English preposition sans meaning without) means without."
(2) In my Nov 16, 2023 posting titled " 预览Remarks by President Biden in a Press Conference, Following the Summit":
• ^ The Irish surname Cameron (accent on the first syllable) means "crooked."
is changed to:
^ The Scottish surname Cameron (accent on the first syllable) means "crooked nose," https://en.wikipedia.org/wiki/Cameron_(surname)
whereas Scottish surname Campbell, crooked mouth. https://en.wikipedia.org/wiki/Campbell_(surname)
Pepe is a pet form of Spanish male given name José.
María José Llergo's grandfather (she does not say on her father's or mother's side) who sang in his garden was Pepe. I speculate that she commemorated the grandfather by placing José in her (stage) name.
• sub-SaharaN Africa, not "sub-Sahara Africa"
• "And as an Irishman, I apologize for bringing the rain."
"And as an Irishman"
(A) Both Ireland and the United Kingdom have mild climate (especially in winter: mean temperature 4-7 degrees C in January/ February, and 14-16 degrees in July/August: en.wikipedia.org for "climate of Ireland"), compared with other places of that altitude, due to (warm) "North Atlantic Current." See Gulf Stream
, where a map on the right margin carries the caption: "Evolution of the Gulf Stream to the west of Ireland continuing as the North Atlantic Current." To the left of the map is section 3 Formation and behaviour: "A river of sea water, called the Atlantic North Equatorial Current, flows westwards off the coast of Central Africa. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches. One passes into the Caribbean Sea, while a second, the Antilles Current, flows north and east of the West Indies [made up of Greater Antilles (Cuba, Hispaniola and Puerto Rico -- from west to east) and the Lesser Antilles; Antilles Current flows south of the Bahamas]. These two branches rejoin north of the Straits of Florida."
The Bahamas is -- singular verb, because it is a country -- much the same as United States IS) part of West Indies, but not of (Greater or Lesser) Antilles https://en.wikipedia.org/wiki/Antilles
("The Lucayan Archipelago (consisting of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands), though a part of the West Indies, is generally not included among the Antillean islands")
(B) climate of Ireland https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_of_Ireland
("Rainfall is the most common form of precipitation on the island, and is extremely common throughout Ireland, although some parts of the west coast receive twice as much rain as the east coast")
(C) Still, Ireland the nation as whole rain less than the UK (which includes Northern Ireland). See precipitation https://en.wikipedia.org/wiki/Precipitation
, where map 2 has a caption: "Countries by average annual precipitation. Some parts of a country can be much wetter than others, so it is not an accurate depiction of the wettest and driest places on earth."
Note: In print:
(a) the text has no title, and
(b) the photo has no caption.
--------------photo
My girlfriends made a habit of crushing on my big brother John. Exactly why, I had no clue. He was bespectacled, skinny, an honor roll guy — no jacked heartthrob. Karen T., Betsy B., had they ever really been my friends, or were they just using me to get within flirting range of my brother? John didn’t mind the attention, but feeling like a steppingstone shook my 15-year-old confidence. Would anyone ever like me for me? My brother’s best friend Sam had the answer. Forty-seven years, six children, two grandchildren later, I’m inclined to believe him. LAURA HURWITZ