一路 BBS

标题: 法兰克福国际书展为台湾书贴“标签” 大陆做法引争 [打印本页]

作者: Cromwell 时间: 10-15-2009 19:22
标题: 法兰克福国际书展为台湾书贴“标签” 大陆做法引争
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

法兰克福国际书展为台湾书贴“标签”
大陆做法引争议

（台北讯）在第61届法兰克福国际书展上，首度作为主题国的中国，在中国书区内另设台湾
地区图书，并在每本书封贴上绿色标志“本书中任何违反一个中国原则的立场和内容词句一
律不予承认”。

　　据《联合报》报道，大陆此举令台湾参展者为之哗然。

　　本届法兰克福书展于10月14至18日举行，中国大陆以主题国参展，共投入5000万元人民
币（1016万新元）。中国大陆因在会前拒绝异议作家贝岭、戴晴参与研讨会，引发西方媒体
对中国言论自由的质疑。书展主席布斯说，书展必须“确保我们可以呈现不同的声音”。

　　自2006年开始，台湾便以独立设馆的方式参展。今年中国曾针对台湾馆的名称有所要求
，台湾馆则坚持“台湾名称不容更动”。经过两个月协商，法兰克福书展决定支持台湾，因
此台湾馆的名称与独立设馆的形式，皆维持过去三年惯例。

　　台湾虽独立设馆，但中国大陆在中国书区内另设“台湾地区图书”，展出的400本图书
简繁体字都有，以生活、科技类书籍为主，也有少数的小说、散文，全贴有绿色标志，连经
济翻译书类如《索罗斯带你走出金融危机》也不例外。不过，“香港地区图书”却没有这种
绿色标签。

　　在中国主题馆内，台湾两名知名作家白先勇、余光中也被列入“中国当代重要作家”。

--
※ 来源:．一路BBS yilubbs.com．[FROM: 211.151.0.0]

※ 修改:．Fenlix 于 Oct 2 04:22:13 修改本文．[FROM: 169.231.0.0]

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)