漢光兵推 美現役將官率團進衡山指揮所

choi

朱明, 【獨家】漢光兵推13年來首次　美現役將官率團進衡山指揮所. 上報, Mar 2, 2017.
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=12868

Note:
(a) "2013年美國夏威夷州民防廳長兼國民兵司令黃達民少將就曾來台訪問，討論重大災害聯合救援問題交流及合作事宜"
(i) Major General Darryll DM Wong. National Guard Bureau, undated.
http://www.nationalguard.mil/por ... gomo/bio/4/420.html
("Major General Darryll D. M. Wong assumed the position of Adjutant General, Hawaii on January 9, 2011. As Adjutant General, he oversees the training and readiness of 5,500 Soldiers and Airmen of the Hawaii National Guard. He also serves as the Director, State Civil Defense providing direct support to the Office of Veterans Services, and is the Homeland Security Advisor to the Governor. He was formerly the Chief of Staff, Hawaii Air National Guard and also served as Commander, Hawaii Air National Guard")
(ii) vocabulary:
(A) National Guard Bureau
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Guard_Bureau
(B) Adjutant General
https://en.wikipedia.org/wiki/Adjutant_general
(section 6 United States)

* adjutant (n: Latin)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/adjutant
(C) United States civil defense
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_civil_defense
(section 1 History, section 1.5 Post–Cold War: "Since the end of the Cold War, civil defense has fallen into disuse within the United States. * * * The name and logo, however, continue to be used by Hawaii State Civil Defense Hawaii State Civil Defense and Guam Homeland Security/Office of Civil Defense ")

In Hawaii, director of State Civil Defense is under State of Hawaii Department of Defense.
(b) "2003年國軍向美採購「聯合戰區階層模擬系統（JTLS）」 * * * [photo caption:] 兵棋系統聯合模擬（MASA SWORD ）與聯合戰區階層模擬系統（JTLS）。"
(i) For Joint Theater Level Simulation (JTLS; the Wikipedia page under this title is not as good), see the website of its CURRENT developer: Rolands & Associates Corp.
https://www.rolands.com

In the top horizontal bar:
(A) "JTLS-GO (which stands for "Joint Theater Level Simulation-Global Operations"): Please read "Executive Overview," "International Users" (a world map including "Taiwan"), and "Release 5.0 Status" (on Nov 11, 2016).
(B) Contact": "Del Rey Oaks, California on the Monterey Peninsula"
https://en.wikipedia.org/wiki/Del_Rey_Oaks,_California
(ii) Masa Group – Smarter Simulations.
https://masa-group.biz/

is based in Paris, France.  In the home page (whose URL is above):
(A) Click "Products" and see three: "sword," "Direct AI" [artificial intelligence], and "synergy."
(B) Click "Markets" (which displays national flags, including that of Republic of China) and see two: "Defense" and "Emergency Preparedness."  (So Masa Group is not engaged in video games for entertainment.)

* An image grab in the 上報 is from

兵棋系統聯合模擬-MASA SWORD 與 JTLS (戰區聯合作戰電腦兵棋系統). YouYube.com, uploaded by "ABENTECHtw" on Aug 28, 2013.
https://www.youtube.com/watch?v=MSVf4EHmZGY
(At the outset of the video is the title: "2012 COALITION[;] MASA SWORD & JTLS Interoperability[;] Disagreggation [sic; spelling should be Disaggregation]of Battalion units in SWORD" (by NASA Group).

* See also
MASA SWORD for Defense. YouTube.com, published by MASA Group on Feb 15, 2013.
https://www.youtube.com/watch?v=013bvUgKi2M
* To be honest, I have no idea about what these two videos are saying.