江苏镇江抗议公安吞六亿300人被抓 当局戒严续

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

镇江上千名传销民众连日游行抗议取缔

2009-09-21

江苏省镇江市有上千名参加了传销计划的群众，不满当局以非法传销为理由勒令
有关公司停业，及扣查多名公司负责人。连日来上街抗议并冲击公安局。据香港
的中国人权民运信息中心指，示威中至少30人受伤，300人被抓捕。中心指投资者
计划在十一国庆日，在镇江市发动10万人示威。（RFA冯日遥报道）

被政府定性为“非法传销组织”的“世界通”，自称是软件研发企业。业务范围
遍及多个省市。该公司早于一个多月前，被指涉嫌以“高额回报”的承诺，诱骗
民众参予其非法传销活动。在各地多个办事处已遭查封。多名涉案的公司负责人
已被抓捕。

数以万计参加了“世界通”投资计划的民众，近日获悉该公司约六亿元的资金，
遭总公司所在地的镇江市公安局冻结，并转移到公安局的户口，其中逾千名激动
的群众，在上周三及周四一连两日上街抗议，要求彻查事件并赔偿民众损失，群
众更冲击公安局，其后遭大批公安围堵驱散，行动中公安抓捕了不少人。

镇江市民周女士向本台证实，“世界通”公司涉嫌非法传销被扣查后，有不少群
众聚集在市公安局表达不满。她说：那间传销公司被指非法传销后，很多群众到
市公安局上访，的确是有这回事，但上访结果如何我就不太清楚。

另一名市民陆先生指，较早前很多民众不满当局处理传销公司的做法，多次上街
，又到市公安局处抗议。

陆先生支持民众的维权行动，但他认为民众的权益最终能否得到维护不表乐观。
他说：在中国大陆搞非法集资的都有官方背景的，对于老百性来说，公安局将公
司资金转移到它的名下，老百姓会怀疑利益上存在勾结，当局应该公开交待事情
，并承诺是否会赔偿。群众上街争取维权是公民应有的权利，但我对成效不太乐
观。

镇江市公安局值班人员向记者承认，当局正在调查“世界通”公司一案，但有关
群聚上街及抓捕示威者一事，他以不接受电话采访为由，拒绝回应记者任何提问
。

据中国人权民运信息中心指，从各地到镇江市维权的投资者有数千人，但他们在
镇江城外已被警方设立的关卡拦截，不准进城，公安更以镇江市已全城戒严为由
，不准乘客下车。民运信息中心又指，围堵公安局事件中，至少造成30人受伤、
300人被捕。目前，有上万人正从各地赶往镇江，打算在十一国庆日，在镇江发起
10 万人示威。

遭扣查的“世界通”，自称是手机广告公司，业务主要为协助企业发挥广告效益
，在全国各地邀请民众加入推广行列，每人投资约4500元购买五张电话卡，即可
开始推广手机视频广告服务，月入可高达2700元。该公司已在江苏、安徽、浙江
、湖北及湖南等地，招揽了32万名会员。



--

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

镇江上千名传销民众连日游行抗议取缔

2009-09-21

江苏省镇江市有上千名参加了传销计划的群众，不满当局以非法传销为理由勒令
有关公司停业，及扣查多名公司负责人。连日来上街抗议并冲击公安局。据香港
的中国人权民运信息中心指，示威中至少30人受伤，300人被抓捕。中心指投资者
计划在十一国庆日，在镇江市发动10万人示威。（RFA冯日遥报道）

被政府定性为“非法传销组织”的“世界通”，自称是软件研发企业。业务范围
遍及多个省市。该公司早于一个多月前，被指涉嫌以“高额回报”的承诺，诱骗
民众参予其非法传销活动。在各地多个办事处已遭查封。多名涉案的公司负责人
已被抓捕。

数以万计参加了“世界通”投资计划的民众，近日获悉该公司约六亿元的资金，
遭总公司所在地的镇江市公安局冻结，并转移到公安局的户口，其中逾千名激动
的群众，在上周三及周四一连两日上街抗议，要求彻查事件并赔偿民众损失，群
众更冲击公安局，其后遭大批公安围堵驱散，行动中公安抓捕了不少人。

镇江市民周女士向本台证实，“世界通”公司涉嫌非法传销被扣查后，有不少群
众聚集在市公安局表达不满。她说：那间传销公司被指非法传销后，很多群众到
市公安局上访，的确是有这回事，但上访结果如何我就不太清楚。

另一名市民陆先生指，较早前很多民众不满当局处理传销公司的做法，多次上街
，又到市公安局处抗议。

陆先生支持民众的维权行动，但他认为民众的权益最终能否得到维护不表乐观。
他说：在中国大陆搞非法集资的都有官方背景的，对于老百性来说，公安局将公
司资金转移到它的名下，老百姓会怀疑利益上存在勾结，当局应该公开交待事情
，并承诺是否会赔偿。群众上街争取维权是公民应有的权利，但我对成效不太乐
观。

镇江市公安局值班人员向记者承认，当局正在调查“世界通”公司一案，但有关
群聚上街及抓捕示威者一事，他以不接受电话采访为由，拒绝回应记者任何提问
。

据中国人权民运信息中心指，从各地到镇江市维权的投资者有数千人，但他们在
镇江城外已被警方设立的关卡拦截，不准进城，公安更以镇江市已全城戒严为由
，不准乘客下车。民运信息中心又指，围堵公安局事件中，至少造成30人受伤、
300人被捕。目前，有上万人正从各地赶往镇江，打算在十一国庆日，在镇江发起
10 万人示威。

遭扣查的“世界通”，自称是手机广告公司，业务主要为协助企业发挥广告效益
，在全国各地邀请民众加入推广行列，每人投资约4500元购买五张电话卡，即可
开始推广手机视频广告服务，月入可高达2700元。该公司已在江苏、安徽、浙江
、湖北及湖南等地，招揽了32万名会员。



--