一路 BBS

标题: 德国之声, Jan 31, 2019 [打印本页]

作者: choi 时间: 1-31-2019 13:29
标题: 德国之声, Jan 31, 2019
(1) 黄颖, 获奖流亡导演应亮 : 不当过客.
https://www.dw.com/zh/获奖流亡导演应亮-不当过客/a-47305807

14年前，应亮到香港参加电影节，从而认识了一些香港的朋友，生命开始悄悄地与香港连结。2012年，应亮把二○○八年中国的真实案件"杨佳袭警案" 拍摄改编成电影《我还有话要说》，被上海公安局控以"煽动颠覆国家政权"，从此无法回到内地。幸好，当时应亮在香港演艺学院担任驻校艺术家，透过许多人的帮助，开始在香港展开流亡生活。直至去年九月，居港七年，他正式成为香港永久居民。然而，另一边的中国大陆，却是归去无期。 * * * 新片《自由行》改编自他真实的经历")

Note: Subtitle of this report is: "2012年，中国内地导演应亮因拍摄改编自真实案件的电影《我还有话要说》，被上海公安局起诉，开始在香港展开流亡生活。最近，改编自他真实流亡经历的作品《自由行》获全美影评人协会特别表扬奖。"

(2) 欧洲创建新支付机制绕过美国对伊朗制裁
https://www.dw.com/zh/欧洲创建新支付机制-绕过美国对伊朗制裁/a-47306227

Note:
(a) The subtitle is "德、法、英三国正式成立一个用于与伊朗贸易的支付体系，名为INSTEX。由此，欧洲向美国作出有象征意义的挑战举动。"
(b) "作者 ARD."

ARD (broadcaster)
https://en.wikipedia.org/wiki/ARD_(broadcaster)
("is a joint organisation of Germany's regional public-service broadcasters")

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)