路透社：不满南海仲裁 军方向习近平施压

choi

德国之声, Aug 1, 2016
www.dw.com/zh/路透社不满南海仲裁-军方向习近平施压/a-19441148

, which is translated from

Ben Blanchard and Benjamin Kang Lim, 'Give Them a Bloody Nose': Xi Pressed for Stronger South China Sea Response. Reuters, July 31, 2016.
http://www.reuters.com/article/u ... sight-idUSKCN10B10G
(some elements within China's increasingly confident military wants to provoke US but Beijing does not want armed conflicts with same)

Note:
(a) Reuters itself does not translate its report into Chinese.
(b) Chinese Defence Ministry spokesman Yang Yujun  中国国防部新闻发言人杨宇军
(c) "Liang Fang, a professor at the military-run National Defence University"

梁芳 (国防大学战略教研部教授，战略学博士，博士生导师，海军大校)  a woman
(d) "Yue Gang, a retired colonel"  退役上校、軍事評論員岳剛