| 
本文通过一路BBS站telnet客户端发布 
 John Boudreau, California Vintners Thirsty for a Taste of China's Booming
 Wine Market. Demand for foreign wines is growing among the swelling middle
 class. French exports dominate in a market that has been largely polarized--
 drinkers buy very cheap bottles or very expensive ones. Los Angeles Times,
 May 24, 2010.
 http://www.latimes.com/business/la-fi-china-wine-20100524,0,6787995.story
 ("In 2008, French wine represented 46% of all imported bottled wines, while
 the United States had only 5% of the market, according to the U.S.
 Department of Agriculture")
 
 
 Note:
 (a) Trader Joe is a small supermarket chain, privately held; headquartered
 in Monrovia (in Los Angeles County), California; named after its founder,
 Joe Coulombe, who started in this business in 1958; the first store named "
 Trader Joe's" opened its doors in 1967. Wikipedia.
 (b) Charles Shaw wine
 http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Shaw_wine
 (These wines sell for $1.99 exclusively at Trader Joe's grocery stores in
 California, which had the wines gaining the nickname "Two Buck Chuck;" The
 Charles Shaw label is owned by the Bronco Wine Company based in City of
 Ceres, California)
 
 Chuck is a nickname of "Charles."
 
 (c) baijiu
 http://en.wikipedia.org/wiki/Baijiu
 (白酒; actually a distilled liquor, generally about 80 to 120 proof, or 40-
 60% alcohol by volume (ABV); baijiu varieties produced in southern China are
 typically made from glutinous rice, while those from northern China are
 generally made of sorghum, wheat, barley, millet, or occasionally Job's
 tears; similar to several other liquors, but generally has a significantly
 higher ABV than, for example, vodka (35-50%), Japanese shōchū (25%), or
 Korean soju (20-45%), and its flavour is distinctive and unique)
 
 (d) Zinfandel
 http://en.wikipedia.org/wiki/Zinfandel
 (a variety of red grape planted in over 10 percent of California vineyards;
 a name of uncertain origin)
 (e) Château Pétrus
 http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_P%C3%A9trus
 ("one of the most expensive wines in the world")
 (f) QingPingHuiGuan 青萍会馆
 http://www.qingpinghuiguan.com/
 (g) Quintessa Wine
 http://www.quintessa.com/
 
 Based in Rutherford, California.
 (h) St. Helena is a city in Napa County, California.
 http://en.wikipedia.org/wiki/St._Helena,_California
 (i) vinous (adj, Latin vinum wine): "of, relating to, or made with wine"
 (j) trash talk (n): "disparaging, taunting, or boastful comments especially
 between opponents trying to intimidate each other"
 
 Both English definitions are from www.m-w.com.
 
 (l) I love American journalism. The last sentence is deadpan but full of
 ironies, of course.
 
 * History of California wine
 http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_California_wine
 ("The first recorded planting of a vinyard was by the Jesuit Missionary
 Eusebio Francisco Kino at San Bruno in 1683, but since the mission at San
 Bruno was abandoned about a year and a half after its founding, the vineyard
 likely never matured or was harvested. In 1779, Franciscan missionaries
 under the direction of Father Junípero Serra planted California's first
 sustained vineyard at Mission San Juan Capistrano, also the site of the
 first winery in 1783")
 
 * History of French wine
 http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_French_wine
 ("The history of French wine spans a period of at least 2600 years dating to
 the founding of Massalia in the 6th century BC by Phocaeans with the
 possibility that viticulture existed much earlier")
 
 --
 
 |