一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 181|回复: 0

泉州木偶剧来美演出 '四旧' 涅磐成非物质文化遗产

[复制链接]
发表于 7-3-2014 15:35:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
VOA Chinese, July 3, 2014
www.voachinese.com/content/quanz ... lflike/1950330.html
("最近在国家大草坪上举办的中国民俗节请来了泉州市木偶剧团来表演天线木偶剧")

Note:
(a) Smithsonian Folklife Festival (June 25-July 6, 2014; daily except June 30 (Monday) and July 1 (Tuesday); programs in China and Kenya)
www.festival.si.edu/2014/schedule/june-25
(regarding China, featuring Zhejiang Wu Opera Troupe 浙江婺剧团; Ih Tsetsn Ensemble 音和思琴乐团 from Inner Mongolia; Dimen Dong Folk Chorus; Quanzhou Puppet Troupe; Vocal Tradition: Hua'er and Qiang Folksongs; water calligraphy 水书法; Duck Blood Glass Noodle Soup)

(i) Dimen Dong Village   贵州省黔東南苗族侗族自治州黎平县茅贡乡 (Maogong town) 地扪侗寨
(ii) Lee Chee Yian, Dimen Dong Village 地扪侗寨, Liping 黎平, Guizhou Province 贵州省, China 中国 2011. Picasa (web album), Apr 24, 2011.
picasaweb.google.com/114243437538354159105/DimenDongVillageLipingGuizhouProvinceChina2011
(iii)
(A) For Hua’er, see shan'ge  山歌
en.wikipedia.org/wiki/Shan%27ge
(B) 山歌
zh.wikipedia.org/wiki/山歌
("在青海为'花儿'")
(iv) Qiang people  羌族
en.wikipedia.org/wiki/Qiang_people
(They live mainly in mountainous region in the northwestern part of Sichuan province on the eastern edge of the Tibetan plateau)
(v) Duck Blood Glass Noodle Soup (usually written Duck Blood and Glass Noodle Soup) or
Duck blood and vermicelli soup   鸭血粉丝汤
en.wikipedia.org/wiki/Duck_blood_and_vermicelli_soup

(b) Participants. Tradition and the Art of Living 传统与生活的艺术; China 中国. 2014 Smithsonian Folklife Festival.
www.festival.si.edu/2014/china/participants.aspx

Living in the United States is a blessing. When Japan was rising, it sent artisans/ensembles biennially to different cities in US to introduce Japanese way to Americans (I went once; can’t recall whether in Manhattan or Boston). They come no more. And it is China’s turn.
(c) Smithsonian Folklife Festival
www.festival.si.edu/visitor/general.aspx
("held outdoors on the National Mall in Washington, DC, between the Smithsonian museums. There is no admission charg")
(d) folklife (n; First Known Use 1864): "the traditions, activities, skills, and products (as handicrafts) of a particular people or group”
www.merriam-webster.com/dictionary/folklife
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表