一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 249|回复: 0

新加坡华裔女记者放弃优渥生活拍摄中国

[复制链接]
发表于 7-29-2014 14:59:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
James Estrin, 华裔女记者放弃优渥生活拍摄中国. 纽约时报中文网, July 29, 2014 (in the blog 镜头)
cn.nytimes.com/lens/20140729/c29lens-china/

, which is translated from

James Estrin, A Familiar Destiny to Photograph the New China. New York Times, July 9, 2014 (in the blog Lens).
lens.blogs.nytimes.com/2014/07/09/vii-sim-chi-yin-china-photos-family-destiny-to-photograph-the-new-china/

Note:
(a) “SIM Chi Yin had a cushy expat life in Beijing working as a reporter for The Singapore Straits Times * * * Ms. Sim — an ethnic-Chinese, middle-class child from Singapore"
沈 绮颖
(b) "Sim only learned this hidden family history in full when she visited her relatives in Gaoshang, a farming village in China, in 2011."

Gaoshang  广东省梅州市梅县桃尧镇 诰上村 (according to cn.nytimes.com)
(c) “photo legend: The grave and martyr's monument to Sim Chi Yin's grandfather, SHEN Huansheng"

沈 焕盛 (per the same source as in (2))
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表