一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 251|回复: 2

新疆恐袭死200多人 亲政府回教领袖被杀

[复制链接]
发表于 7-31-2014 11:09:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
Barbara Demick, Uighur Imam Who Supported Chinese Communist Party Is Stabbed to Death. Los Angeles Times, July 30, 2014
www.latimes.com/world/asia/la-fg ... 20140730-story.html
(A deputy of the National People’s Congress (2008-2013) in support of CCP, Juma TAHIR 居马 or 玛.塔依尔, 74, was killed about 6.30 am July 30 outside the Id Kah mosque in Kashgar, one of the largest in China, where he had led morning prayers for the Eid al-Fitr holiday

the last two paragraphs:

“Tahir is not the first Islamic official to fall victim to violence in the last year. Abdurehim Damaolla, 74, deputy chairman of the Turpan government-affiliated Islamic Assn., was stabbed to death outside his home last August after locals accused him of helping police arrest participants in a riot.

“In May, Tursun Qadir, the principal of a middle school in Kucha, was beaten up by a mob after penalizing female students for covering their heads.
Note:
(a)
(i) 伊玛目  Imam (from Arabic imām)
www.merriam-webster.com/dictionary/imam
(ii) 阿訇  Akhund (n; from Persian): “(chiefly historical) A spiritual leader in Persia and parts of Central Asia”
en.wiktionary.org/wiki/akhund

(b) Id Kah (Mosque) 艾提尕尔(清真寺) (from Persian Eidgāh, meaning Place of Festivities)  en.wikipedia.org
(c) For Tahir, see Taher (name)
en.wikipedia.org/wiki/Taher_(name)
(“In Islamic context, Taher (alternatively spelled Tahir; Arabic: Ṭāher) refers to purity and cleanliness in accordance with religious rituals. It is also a name [given, middle and last names]in several Islamic cultures”)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-31-2014 11:09:44 | 显示全部楼层
文宇晴, 新疆恐袭死200多人 亲政府回教领袖被杀. 自由亞洲電台粵語部, July 31, 2014.
www.rfa.org/cantonese/news/xinjiang-attack-07312014100831.html

three consecutive paragraphs:

“而在莎车县周一 [July 28, 2014] 发生恐袭事件后,当局立即戒严,并限制进出县城。温先生的老板事前进入了莎车县工作,目前仍被困当地。

“温先生从被困莎车县的老板口中得知,发生恐怖袭击时,老板正在其中一个施袭地点附近,了解到整个事件至少200人死亡。

“温先生说︰前2天莎车县死了200多300人,都是汉族,普通的老百姓。

Note: 新疆维吾尔自治区喀什地区 莎车县  Shache (Yarkant) County, Kashgar_Prefecture
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-31-2014 11:21:08 | 显示全部楼层
新疆喀什大毛拉被杀案 '已告破.' BBC Chinese, July 31, 2014 (breaking news).
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chin ... njiang_murder.shtml

Note: 大毛拉  mawla
en.wikipedia.org/wiki/Mawla
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表