一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 188|回复: 1

英媒:習近平打虎運動轉向江澤民的根據地上海

[复制链接]
发表于 7-31-2014 16:01:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Chinese, July 31, 2014.
www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/pres ... press_xi_zhou.shtml

Note:
(a) The report actually is a translation of the report in Financial Times.
(b) As always, The Chinese-language website of Financial Times (Ftchinese.com) does not carries the translation.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-31-2014 16:01:16 | 显示全部楼层
Jamil Anderlini, Shanghai to Feel Full Force of Xi’s Anti-Corruption Onslaught. Financial Times, July 31, 2014.
www.ft.com/cms/s/0/0fbd483e-17dc-11e4-b842-00144feabdc0.html

Quote:

(a) "Political insiders say Mr Xi is incensed by Mr Jiang’s pervasive lingering influence in both the party and the military.

(b) "The most recent example is Wang Zongnan, an acolyte of Mr Jiang and former chairman of Bright Food Co, which owns Weetabix breakfast cereal in the UK.

"A corruption investigation was opened on Monday [July 28, 2014] into Mr Wang, 59, who is suspected of accepting bribes and embezzling public funds, according to state media reports.

"Although the allegations revealed so far relate to Mr Wang’s role as head of two other state-owned retail companies and not his leadership of Bright Food, the investigation is being interpreted as a clear warning to Mr Jiang. The former president worked at Bright Food’s predecessor company during the Korean war in the early 1950s and has maintained a close personal connection with it ever since.

"On its website, Bright Food boasts that Mr Jiang is the 'founder' of the company’s brand.

"One Shanghai-based party member with knowledge of the matter said the head of the CCDI [Communist Party’s Central Commission for Discipline Inspection] task force in the city was a Beijing native and his team was sent directly from the capital, an indication of the seriousness of their mission.

Note: Few except me will want to register with a website that he rarely visits. So the excerpt above is enough.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表