一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 139|回复: 0

中国天主教徒:教皇近在韩国远在天边

[复制链接]
发表于 8-18-2014 15:46:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
黄安伟, 中国天主教徒:教皇近在韩国远在天边. 纽约时报中文网, Aug 18, 2014
cn.nytimes.com/world/20140819/c19catholics/

, which is translated from

Edward Wong, For Chinese, Pope Seems Worlds Away in South Korea. New York Times, Aug 18, 2014.

Note: worlds away= a world away
(incidentally, worlds apart = a world apart)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表