一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 166|回复: 0

‘Eleven Jinping’

[复制链接]
发表于 9-19-2014 11:43:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Aditi Malhotra, Indian Newsreader Fired Over ‘Eleven Jinping’ Blunder. India Real Time, Sept 19, 2014
blogs.wsj.com/indiarealtime/2014/09/19/indian-newsreader-fired-over-eleven-jinping-blunder/
("During an early morning bulletin on Tuesday, a Doordarshan newsreader confused Mr Xi’s name with the Roman numeral XI and read it as 'Eleven Jinping.' * * * At least Doordarshan didn’t misidentify Mr. Xi as China’s premier, a frequent error in Indian dailies")

Note: newsreader (n): "British  a newscaster"
www.oxforddictionaries.com/us/de ... _english/newsreader
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表