中国中产阶级渐渐不堪官僚体制困扰

choi

Dan Levin, 中国中产阶级渐渐不堪官僚体制困扰. 纽约时报中文网, Mar 16, 2015
cn.nytimes.com/china/20150316/c16bureaucracy/

, which is translated from

Dan Levin, China’s Middle Class Chafes Against Maze of Red Tape; Little tolerance for Mao-era bureaucracy’s constraints. New York Times, Mar 16, 2015
(“As its ranks grow, China’s middle class — wired, ambitious and worldly — is increasingly unwilling to tolerate such obstacles, the vestiges of a capricious Mao-era bureaucracy that still holds sway over most of the important aspects of people’s personal lives”)