一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 30|回复: 0

中国产监控摄像头遍布全美

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 choi 于 11-13-2017 15:22 编辑

Dan Strumpf, Natasha Khan and Charles Rollet, 中国产监控摄像头遍布全美 引发网络安全忧患. 华尔街日报, Nov 13, 2017
https://cn.wsj.com/gb/20171113/bgh132726.asp

Note: The two photos (valuable in my view) with the following captions
(a) "海康威视的Darkfighter摄像头注重视频监控的夜晚效果,可将黑夜场景转换为白昼模式下的效果。 图片来源:HIKVISION"
and (b) "海康威视带有除雾效果的摄像头可使用算法技术来将诸如雾气和悬浮污染物这样的大气干扰过滤掉。 图片来源:HIKVISION"
do not appear in (English-language) print.

, which is translated from

Dan Strumpf, Natasha Khan and Charles Rollet, China-Made Security Cameras Are Hanging All Over the US; Company with ties to government sparks cybersecurity concerns. Wall Street Journal, Nov 13, 2017 (front page)
https://www.wsj.com/articles/sur ... -the-u-s-1510513949
("All the devices were manufactured by a single company, Hangzhou Hikvision Digital Technology. It is 42%-owned by the Chinese government.  Hikvision (pronounced 'hike-vision') was nurtured by Beijing to help keep watch on its 1.4 billion citizens")
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表