一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 135|回复: 0

万豪不慎触 '主权' 神经 中国震怒

[复制链接]
发表于 1-11-2018 11:16:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
VOA Chinese, Jan 11, 2018
https://www.voachinese.com/a/Chi ... 180111/4203059.html
("总部位于美国首都华盛顿的万豪酒店集团因触动了中国极为敏感的主权问题而遭到中国政府调查,其官方中文网站、中文版APP被责令关闭一周。 * * * 万豪酒店集团在最近的一封电子邮件中邀请中国会员参加一个调查问卷活动。在回答 '您现在居住在哪一个国家?'  [in simplified Chinese only; no traditional Chinese] 这一问题时,选项列表里出现香港、澳门、台湾以及西藏 [among '中国大陆' -- listed in the order of English alphabet; eg, 台湾 immediately follows 叙利亚]。 * * * 被中国称为主张藏独组织 '西藏之友' @friendsoftibet在发现万豪将西藏列为国家的选项之一后星期二发出推文,祝贺万豪将西藏、以及香港和台湾列为国家。此后,又有中国网民星期四发现,万豪礼赏推特账号为“西藏之友”的这篇贴文点了赞。  万豪礼赏推特@MarriottRewards星期四立即作出反应,表示:'万豪国际尊重中国的主权和领土完整。我们不支持颠覆中国主权和领土完整的分裂组织' ")

Note: tweet: "Friends of Tibet @friendsoftibet  Jan 9
Friends of Tibet congratulate global hotel chain #Marriott International for listing #Tibet as a country along with #HongKong and #Taiwan."

(2) 耿直哥 (环球时报微信公号), 万豪酒店刚在中国闯了大祸,但我们发现这事非常奇怪. 环球时报, Jan 9, 2018.
http://world.huanqiu.com/exclusive/2018-01/11509833.html

Quote:

"这立刻引起了不少中国会员的不满,纷纷在负责这一活动的 '万豪礼赏' 的论坛板块上进行了投诉。 毕竟,相比起 '港澳台' 被一些国外机构列入 '国家' 一栏这种在国外已经有些“司空见惯”的错误,万豪方面竟把 '西藏' 也列入国家的做法着实有些【太不可思议】了。

"可是,有参与了这个英文有奖问卷活动的网友发现,英文版给出的国家列表中却不仅没有西藏,就连港澳台也都不在上面,名单上涉及中国的只有一个 'People’s Republic of China'(即 '中华人民共和国')。

"而且其英国区的网站在关于中国的介绍部分,还特别写明了西藏是中国的一部分。

"因此,从现有证据来看,今天引起中国舆论关注的 '港澳台和西藏' 被万豪有奖问卷活动列为 '国家' 的事件,更像是万豪中国方面 '单方面' 惹出的。因为万豪国际版的网站上并没有出现类似的问题。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表