一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 121|回复: 0

意大利选举前民调详情

[复制链接]
发表于 8-30-2018 14:40:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
意大利选举前民调详情 | 欧罗万象·意大利
尤利西西,宋迈克 欧罗万象EuroScope 2月27日


翻译:尤利西西

校对、引言:宋迈克


引言


3月4日,意大利即将迎来议会选举。贝卢斯科尼的N度复出、民粹力量的强劲势头都让这次选举成为今年政局的一大看点。数量较多的党派和更换频繁的政府给观察意大利局势带来了很大难度。而且,意大利的民意状况本身就有很多独特之处,和许多人想象中的一般场景有所不同:老年人和基督教徒更青睐中左翼、被归为民粹政党的五星运动得到教育程度和社会地位很高的群体的支持、时常口出狂言、侮辱女性的贝卢斯科尼在女性选民中的支持率明显更高……我们翻译了《晚邮报》在1月27日公布的一份详细民调结果,希望向大家展示这些有趣的面向。



2018民意调查:工人(和年轻人)投给五星运动;退休者首选民主党,意大利力量党其次


作者:Nando Pagnoncelli,民调机构Ipsos Italia总裁

女性比起男性对投票冷漠,并更倾向于投给意大利力量党。五星运动最获教师和雇员欢迎;民主党在虔诚天主教徒中占上风。


1.jpg

2014年欧洲议会选举中最引人注目的结果并非民主党得票率本身(40.8%),而是这一得票格外广阔的横向分布:伦齐领导的政党拿下了110个选区中的105个,且在所有的社会阶层中领先,只有两个例外:自雇人士和年龄在35至44岁之间的选民(五星运动是其第一大党)。民主党在最年轻的和最年长的、企业家和失业者、大学毕业者和文盲、天主教徒和无神论者中都一样取得了领先。简而言之,最近这次全国性选举尽管缺席比例极高(41.3%),但还是见证了民主党向着“大帐篷”政党的转变。

如今,情况已经发生了深刻的改变。各党之间出现了分裂和联合。并且,伴随着新选举法的实施,新的联盟已经形成。于是,相较四年前,各个社会群体呈现了非常不同的对政党的排名和偏好。让我们来看一下。

很明显,女性如今更加犹豫不决,比起男性表现出更高的缺席率(42%对27%)。她们更多投给意大利力量党,而更少投给五星运动。

最年轻的选民群体(18-24岁)通常是党派和媒体的关注焦点:因其大多数是第一次参与选举。他们在人数上很少(约占选民总数8%),并且如同他们的其他欧洲同龄人,似乎没有完全动员起来(37.4%表示未决定或弃权);他们给两个主要政党(五星运动和民主党)的投票率基本与全国平均水准持平,他们更愿意投给自由平等党、中间派的小党以及北方联盟。在25至54岁这一年龄层,弃权率更低,民主党得票更少(在15%和18.9%之间),相反,五星运动则时常在30%以上。在占总体选民最大比例(26.4%)的65岁及以上的选民中,未决定及弃权比例达到了39%,他们最喜爱的政党是民主党(36.1%)和意大利力量党(19.5%),而五星运动和北方联盟的支持率在他们之中是最低的。

就教育水平而言,还是传统的趋势:大学毕业者有着更低的弃权率,更亲左翼及中左翼,对意大利力量党和北方联盟的支持明显更有限。在比例为四分之一的受教育最少的人(小学文凭或未完成任何学习)中,民主党的票数达到30%,位列第一,确认了他们选民结构上传统的两极性;之后是五星运动(24%),意大利力量党紧随其后(22.7%)。

根据职业界别分析呈现出的数据也很有趣:在工人和管理人员中,五星运动获得了最多的支持,得票率超过40%,北方联盟的得票率也接近20%,超过了他们的平均值;而民主党和左翼则表现不佳。高级管理人员的投票倾向与选民的平均值相当一致,除了自由平等党及中左翼的小党(其中包括Emma Bonino领导的+Europa)在他们中更受欢迎以外,而民主党在这群人中的支持度也排在第二位。

中间阶层(雇员与教师)明显更青睐五星运动,自雇人士(手工艺者与商人)也是:在前者中意大利力量党困难重重,而在后者中北方联盟有很好的表现。在家庭主妇中,五星运动是第一大党,与总体选情相符;但她们的区别在于更支持意大利力量党(排在第二位)与意大利兄弟党(唯一由女性领导的党派)。在退休人士中,民主党和意大利力量党明显高于平均值,而五星运动和北方联盟则低于平均。学生更偏爱民主党和自由平等党,而对意大利力量党支持更低,他们对北方联盟和五星运动的支持则与全体平均水平持平。

最后,天主教徒始终是被政治人物追捧的选民群体,但长时间以来,他们很少表现出对某个特定政党的认同。在经常参加周日弥撒的选民中,民主党是第一大党,五星运动紧随其后,以不到一个百分点的优势领先于意大利力量党。北方联盟在天主教徒中的支持度低于平均水平。


说到底,各党派都大体有几个社会基本盘,它们表达的需求、优先事项、期望和价值观有时会非常不同。五星运动选民的主要构成是有工作的、从属于中产雇员阶级和管理阶层的人;民主党的坚固选民核心在退休人员中;意大利力量党的则在家庭主妇和退休人员中(贝卢斯科尼曾提议建立一个老人部并非偶然),而与过去相比,该党已丧失了代表劳动阶层的能力。北方联盟在代表中产阶级与工人阶级上与五星运动形成竞争。自由平等党拥有一些左派传统构成部分的支持(退休者、雇员、学生),而令人惊讶的是,在他们在领导阶层中的选民比在工人中多。

这份民调结果与10日前相比,各个党派呈现了微小的变化(五星运动上升到29.3%,民主党下降至22.7%,同时意大利力量党上升至16.9%,而北方联盟是13.7%)。在竞选的最后阶段,重点将主要集中在最可争取的选民身上,也即由弃权选民(21.9%)和未决定选民(12.9%)构成的占总比例三分之一的“灰色地带”。这一地带主要由妇女、年长选民、教育程度较低的选民、家庭主妇和退休人员组成。他们之中略过半数(51.9%)的人在2013年时就未投票。如果排除掉这些未投票者,目前未决定选民中最大一部分是曾支持民主党的(15.1%),其次是中右联盟(12.3%)和五星运动(10.3%)。

这是些目前还在观望的选民。他们中的一部分(尤其是受教育程度最高的)好像更迷茫而不是失望,这给政党带来的挑战更复杂了:这些选民并不是带有偏见的敌视政治,而是在寻求自己认同的有说服力的提案和自己信赖的可靠的领导人。距投票仅有五周,剩的时间不多了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表