一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 153|回复: 1

特朗普:挑战中国势在必行

[复制链接]
发表于 8-20-2019 16:34:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
黄耀毅, 特朗普:挑战中国势在必行. VOA Chinese, Aug 20, 2019
https://www.voachinese.com/a/TRU ... 190821/5050222.html
(paragraph 1: "白宫 — 美国总统特朗普星期二在白宫会晤罗马尼亚总统时表示,挑战中国是势在必行的。而在重申美罗两国关系同时,罗马尼亚也承诺将与美国一起对抗中国5G厂商带来的威胁。此前罗马尼亚刚刚拒绝了与华为的合作案")

Note: The report is based on
(a) Remarks by President Trump and President Iohannis of Romania Before Bilateral Meeting. White House, Aug 20, 2019.
https://www.whitehouse.gov/brief ... -bilateral-meeting/

The Web page refers to China 24 times and I can not reproduce them all:

(i) "Q [reporter]    Mr President, what sort of contingency steps or plans is the White House thinking about to stave off any kind of economic slowdown?  We’ve heard that there’s been some talk of a payroll tax cut kicked around, some other tax cuts.  You’ve been talking about a cut in the Fed rate, quantitative easing.  What are you looking at?

"PRESIDENT TRUMP: * * * We're, right now, the number one country anywhere in the world, by far, as an economy.  Europe has got a lot of problems, and Asia has got a lot of problems.  If you look at China, China has had the worst year they've had in 27 years.  And they want to make a deal with us, but I can tell you I’m not ready to make a deal.  Unless they're going to make the right kind of a deal, I’m not ready to make a deal.  So I don’t know, but I will say this: Something will happen.  It may be soon; it may be a little bit later.  But China very much wants to make a deal. * * *

(ii) "Q    Mr. President, you keep insisting that your trade war with China — the trade war with China is not affecting the U.S. economy.  But a lot of economists disagree with that.  And they worry that if China goes into a recession, they’ll pull us down with it.

PRESIDENT TRUMP:  Well — well, okay.  Let me — let me tell you something.  Number one, we're doing very well as an economy.  But somebody had to take China on.  You know, I read and I see so much and I read so much, and I’ll see these economists saying, 'Oh, give up.  Give up on China.  Give up.'  * * *

# So as the URL of this VOA report shows, 挑战中国 = take on China.
(b) President Donald J. Trump Is Celebrating Our Strong Partnership with Romania. White House, Aug 20, 2019
https://www.whitehouse.gov/brief ... artnership-romania/
([heading of section 2] SUPPORTING OUR STEADFAST ALLY: Romania is an invaluable NATO ally and supports United States and international security efforts in the region and globally.  
* * *
• Romania is committed to working with the United States to combat the cybersecurity threats posed by Chinese vendors in 5G networks")

This is the only reference about China or Chinese in this Web page.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表