一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 331|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

胡锦涛想要拿的那份文件成关注焦点

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 10-26-2022 08:55:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 choi 于 10-26-2022 09:00 编辑

(1) 林枫, 推特上的中国:胡锦涛想要拿的那份文件成关注焦点. VOA Chinese, Oct 26, 2022 (video)
https://www.voachinese.com/a/chi ... 221025/6805709.html

, which is based on

(2) Olivia Siong, EXCLUSIVE: What Happened Before Hu Jintao Was Escorted out of Congress? CNA Captured Rare Footage in Lead-Up. A rare look at the moments leading up to the unexpected exit of former Chinese president Hu Jintao from the closing of the Communist Party Congress on Oct 22. Mr Hu was seen speaking to Mr Li Zhanshu, chairman of the National People's Congress, China's legislature. Channel NewsAsia (CNA), Oct 25, 2022 (updated: 26 Oct 2022 10:00AM; video).
https://www.channelnewsasia.com/ ... s-cna-video-3023251

My comment:
(a)
(i) There is no need to read (1). The video in (1) is a clone from (2).
(ii) The (1) has the title of 推特上的中国, yet its text does not explain it (title). Now I know that the title alludes to Olivia Siong's twitter
https://twitter.com/oliviasiongcna
(Oct 24 tweet: " * * * The footage was captured by my colleague who was in the hall with me on Saturday [Oct 22]")
, which serves as the basis of (2).

(b) Not using Chinese name, Olivia Siong is Beijing correspondent for CNA (TV network)
https://en.wikipedia.org/wiki/CNA_(TV_network)
(1999- ; "an acronym derived from its previous name, Channel NewsAsia, is * * * owned by the country's national public broadcaster Mediacorp [full name: Mediacorp Pte. Ltd. (where Pte. Ltd. stands for Private Company Limited) 新传媒私人有限公]. It broadcasts free-to-air domestically in Singapore and as a pay television channel internationally to 29 territories across the Asia-Pacific")
(i) CNA is also the acronym of Taiwan's Central News Agency. That is causing some confusion. See (3).
(ii) Olivia (name)
https://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_(name)
("is derived from Latin [noun feminine] oliva olive [tree or fruit; oliva is also found in Modern Italian, Portuguese and Spanish meaning the same]/ column: Pet form  Liv among others. Related names  Oliver")
(iii) Siong Chinese Last Name Facts. My China Roots 中華家脈, undated
https://www.mychinaroots.com/surnames/detail?word=Siong
("Siong is a last name commonly found in Singapore among its Chinese community. * * * 常")

Compare Lim Chin Siong  林清祥
https://en.wikipedia.org/wiki/Lim_Chin_Siong
(1933 – 1996 (died of heart attack); "was a Singaporean politician and union leader")

My conclusion is 常 and 祥, in Cantonese, leads to the spelling Siong.


(3) 詹妮综合报导, 章天亮: 胡被架离会场前的惊人视频流出 难道是为了胡春华? Sound of Hope 希望之声, 2022年10月25日
https://www.soundofhope.org/post/665448
("台湾中央社记者Olivia·Siong在推特上发出了大概23个视频和图片,是关于胡锦涛被架离现场当时拍下来的画面")


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表