| 
本文通过一路BBS站telnet客户端发布 
 
 (1) 中国四月汽车销售两年多来首次下跌. VOA Chinese, May 11, 2011
 http://www.voanews.com/chinese/news/20110511-China-Auto-Sales-Drop-in-April-121627904.html
 ("这是27月来的首次负增长。 政府优惠政策的结束以及一些城市的限购政策减弱了需求。燃油价格攀升和日本地震也在一定程度上影响到市场。中国汽车工业协会发布消息说,四月份中国的汽车产量为155万辆,同比下降了0.25%,环比下跌15.98%。与此同时, 汽车的产量也出现下跌,跌幅达到15.12%,为153万辆。")
 
 My comment: Double-check indicates 四月份中国的汽车产量为155万辆 should be "销"量.
 2011年4月汽车产销信息发布会通稿. 中国汽车工业协会 China Association of Automobile Manufacturers (CAAM), May 11, 2011.
 http://www.auto-stats.org.cn/ReadArticle.asp?NewsID=6963
 
 (2) Norihiko Shirouzu, GM Bets Big on Rural China Markets; Success of Microvans Prompts Push to Manufacture Other No-Frills Vehicles for Emerging Consumers. Wall Street Journal, May 11, 2011.
 http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704740204576272291963926476.html
 
 Note: Baojun 宝骏
 
 (3) John Markoff, Google Lobbies Nevada to Allow Driverless Cars; Company may see state as testing ground. New York Times, May 11, 2011.
 http://www.nytimes.com/2011/05/11/science/11drive.html?scp=1&sq=google%20nevada&st=cse
 (Google spokesman "said the project was still very much in the testing phase")
 
 Quote:
 
 "Google’s autonomous vehicle ambitions hint at an emerging vehicle-industrial complex in Silicon Valley. Mercedes, Volkswagen and other carmakers have laboratories in the region, I.B.M. has a battery development initiative, and the Nummi plant in Fremont, once a joint venture of General Motors and Toyota, has been reopened by Tesla.
 
 My comment: There is no need to read the rest.
 
 (4) John Boudreau, China's Rough-and-Tumble Used-Car Market. San Jose Mercury News, May 6, 2011
 http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_18014294?nclick_check=1
 ("The used-car market account
  for about 23 percent [all auto sales in China] now, according to the China Automobile Dealership Association. This year, the group estimates 4.2 million used cars will be sold, a tenth of the U.S. market")
 Note:
 (a) China Automobile Dealers Association (CADA)  中国汽车流通协会
 http://www.china-cada.org.cn/%5BNew%5D%5BAspToHtml%5D~HoHO~~-_-!~~pIAoRou/Independence/2006-3/1/16_10_16_06311610166656_87227.html
 (b) Shanghai Used Car Trading Market 上海二手车交易市场
 (c) Qiming Venture Partners 启明维创投资咨询(上海)有限公司, 简称启明创投
 
 (5) 中国相关简讯(2011年5月3日). VOA Chinese, May 3, 2011
 http://www.voanews.com/chinese/news/20110503-CHINA-NEWS-BRIEF-121147794.html
 (华泰集团将投资瑞典萨博汽车公司; 投资1.5亿欧元 or $215m)
 
 Note: That is Hawtai Motor Group
 http://www.hawtaimotor.com/english/
 
 , whose Chinese-language website is
 http://www.hawtaimotor.com/
 --
 ※ 来源:.一路BBS http://yilubbs.com [FROM: 129.10.0.0]
 
 ※ 修改:.choi 于 May 11 12:18:48 修改本文.[FROM: 129.10.0.0]
 
 |