尹 明善

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

彼得•戴, 记者来鸿：大亨梦世界 民工要正名. BBC Chinese, Dec. 10, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101210_fooc_china_elite.shtml

, which is translated from

Peter Day, China elite's drive to success. BBC, Nov. 27, 2010.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/9229569.stm

Note:
(a) Lifan motorcycles group 力帆集团
(b) The original made a mistake: not Hunan China Rich List but "Hurun."
(c) The report quoted BYD founder Wang Chuanfu as saying 2 years ago that BYD aimed to become "number one [car maker] in China by 2015, number one in world car production by 2025."
(d) salubrious (adj; Latin salubris; akin to salvus safe, healthy--more at SAFE): "favorable to or promoting health or well-being <salubrious habits>"
(e) About Qing Tong and her book "Wolf's Burrow into the Tiger Den."

There is only one hit in my search for the Chinese names. And you will be surprised where I find it.

(i) Kathrin Hille, Tom Mitchell and Geoff Dyer, Young Chinese Workers on Strike. Financial Times, July 17, 2010 (the date published in FT, as opposed to FTChinese).
http://www.ftchinese.com/story/001033764/en/?print=y

(ii) 青桐: 毕业出狼窝，工作入虎穴. 重庆出版社, May 2010.
http://www.cqph.com/BookDetail-6325.aspx


-----------------------SEparately
(1) BYD
(a) In the past week, BYD reportedly ditched further production of F3e (the all-electric sedan which debuted in 2006) in favor od F3DM (a plug-in hybrid compact sedan released in December 2008 but so far only slightly more than 100 units are sold).
(b) Norihiko Shirouzu, BYD to Market Battery Car in U.S. Next Year. Wall Street Journal, Dec. 13, 2010 (available now).
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704058704576014922703439588.html

The report says only "an all-electric battery car" without identifying it by model. BYD denies a year-delay is due to patent dispute.

(2) Vikas Bijaj, Tata’s Nano, the Car That Few Want to Buy. New York Times, Dec. 10, 2010.
http://www.nytimes.com/2010/12/10/business/global/10tata.html?scp=1&sq=tata%20nano&st=cse
(only 509 were sold in November, in part due to fire hazard)


--